Sebelumnya di Wayward Pines.
Di mana ayah?
Sekolah ini tak seperti sekolahmu dahulu.
Selamat datang di orientasi.
Kau pasti Theresa, asisten baruku.
Klien pertamamu.
Kau ingin aku menjual rumah kepadanya?
Tidak. Aku ingin kau memberinya rumah.
Ada apa ini?/ Dia seorang pemberontak.
Dia merusak fasilitas umum...
...dengan membuat coretan berbahaya.
Halo./ Sherif Burke...
...kau harus mengadakan pembalasan untuk Peter McCall besok.
Kami menyebut mereka Abby.
Mereka mirip kita./ Karena mereka dahulu adalah kita.
Masih ada banyak kamar dan semuanya terisi..
Terisi oleh apa?/ Manusia.
Seorang ilmuwan besar meramalkan datangnya penyimpangan ini.
Maka diciptakanlah sebuah bahtera.
Siapa ilmuwan itu?
Aku akan memperkenalkan diri. David Pilcher.
Ini bukan tahun 2014.
Ini adalah tahun 4028.
Semua yang tersisa dari peradaban ini hanyalah...
...Wayward Pines.
Tunggu! Tunggu mereka!
Tunggu!
Lari!/ Baiklah.
Kau tak berpikir Wayward Pines berjalan dengan sendirinya, 'kan?
Semua bahan bangunan, pakaian, arsip, dokumentasi sejarah,
tersimpan di sini dengan aman.
Hanya makanan saja yang disimpan di tempat terpisah.
Aku yakin kau sudah melihatnya, bukan begitu, Tn. Burke?
Tentu pada akhirnya Wayward Pines akan sepenuhnya mandiri.
Kami fokus membuat masa peralihan ini sehalus mungkin.
Ke arah sini.
Maaf, Tn. Johnson. Jika istrimu tak membalas teleponmu,
tak banyak yang bisa kami..
Tentu, akan kusampaikan pesannya.
Hei..
Siapa orang-orang ini?
Relawan. Ada lebih dari 200 orang.
Mereka telah mengabdikan hidup mereka untuk ini.
Di mana mereka tinggal?
Mereka tinggal, bekerja, makan, tidur di sini, di komplek ini.
Mereka meninggalkan keluarga dan kehidupan mereka...
...untuk membantuku merealisasikan semua ini.
Semua ini takkan mungkin tanpa bantuan mereka.
Kalian adalah detak jantung dari Wayward Pines.
Maaf menyela, Dr. Pilcher, Anda dibutuhkan di CRU.
Terima kasih, Christina.
Ini seharusnya takkan lama.
Aku akan memeriksa lengannya.
Ke arah sini, Tn. Burke.
Ben.
Ada apa?
Tak ada apa-apa./ Ada yang tak beres.
Apakah soal gadis itu?
Aku tadi hanya..
Ibu ingat poster di kamarku yang di atas meja?
Ya, poster bumi?
Aku sedang berpikir ada begitu banyak,
mungkin miliaran orang di bumi,
dan semakin bertambah setiap harinya.
Entahlah. Itu selalu membuatku merasa...
...tak berarti.
Itu normal. Ibu rasa terkadang kita semua merasa begitu.
Tapi kemudian hari ini aku berpikir,
"Bagaimana jika itu penting?"
Apa yang kita lakukan, sebenarnya punya arti.
Itu jauh lebih menakutkan.
Apa yang membuatmu tiba-tiba berpikir begitu?
Kelas sains, kurasa.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kau hanya perlu makan sesuatu.
Halo, Ted./ Kate.
Ada kiriman untukmu.
Bagus.
Baiklah.
Kemarin kau mengatakan ada paket yang harus kuambil?
Kurasa paketnya ada di belakang.
Ya, terima kasih. Aku benar-benar lupa.
Kau tak keberatan?
Tidak./ Baiklah, sebelah sini.
Harold, Ted datang untuk mengambil paketnya.
Kurasa ada di belakang sini.
Apa yang kau lakukan?
Kita tak bisa bertemu di sini.
Kupikir ruangan ini aman./ Memang.
Aku tak peduli.
Kau ke sini bersamaku, terlihat seperti apa?
Terlihat sedang mengambil paket.
Atau terlihat seperti sedang rapat./ Kita memang perlu rapat.
Aku tak bisa menemukannya./ Menemukan apa?
Paket milik McCall.
Lalu apa ini?/ Hanya gagang pintu.
Tanpa paket itu, kita tak bisa menyelesaikannya.
Kau sudah memeriksa rumahnya?/ Ya.
Ruang bawah tanah?/ Ya.
Loteng?/ Kate, barang itu tak ada di sana.
Bagaimana dengan kantornya?/ Kenapa bisa ada di kantornya?
Karena tak ada di rumahnya.
Periksa saja.
Tak bisa. Bill selalu di sana.
Ditambah ada kamera dan mikrofon di tempat itu.
Lalu ada karyawati baru di sana, yang berambut cokelat.
Siapa namanya?/ Theresa.
Ya, benar. Theresa.
Kurasa cukup, Bill, aku berhenti.
Ayolah, kau tak boleh berhenti.
Aku sudah delapan tahun di sini, delapan tahun mengurus sampahmu.
Lalu ketika ada lowongan agen baru,
kau menyerahkan pekerjaan itu ke seorang model baru yang cantik.
Yang membuatku terkejut adalah aku sama sekali tak menduganya.
Tidak, mungkin aku harus../ Kau mau ke mana, Henrietta?
Tunggu. Kau tahu ada lowongan pekerjaan di daerah lain?
Biar kubantu./ Tak usah. Aku bisa, Sayang.
Henrietta.
Dengar, aku tak pernah meminta pekerjaan ini, paham?
Sudah kubilang pekerjaan ini untukmu saja.
Kau pasti membujuknya.
Aku tak ingin pekerjaan ini. Aku tak punya pilihan.
Seperti yang lainnya, kau harus tahu cara kerja kota ini.
Sebenarnya aku ingin pulang ke Seattle, lalu...
...kemarin ada klien baru. Dia bilang telah melihat sesuatu.
Baiklah, dengar, Tracey./ Theresa.
Aku paham maksudmu.
Dahulu aku sepertimu.
Apa pun rencanamu, kujamin takkan berakhir baik.
Lihat yang mereka lakukan kepada Peter.
Mereka membunuhnya hanya karena coretan?
Aku sama sekali tak percaya itu.
Dia dibunuh karena menyelidiki tempat yang tak seharusnya.
Peter McCall pikir kaveling 33 adalah jalan keluar.
Apa maksudmu? Apa itu kaveling 33?
Kau juga ingin mati?
Jangan bodoh.
Aku mengerti jika kau marah padaku.
Aku yakin kau pasti berpikir semua ini begitu...
...membingungkan.
Tapi kujamin...
...semua hal yang kau anggap aneh ini ada tujuannya.
Sepertinya telah terjadi satu kesalahpahaman besar.
Mungkin kau sulit menerimanya, tapi ini memang salah paham.
Aku senang masalah ini sudah beres.
Sejak kau datang ke tempat ini,
kau sudah mencoba menyelamatkan dirimu,
menyelamatkan istrimu,
menyelamatkan putramu yang tampan,
dan itu adalah tindakan yang patut dihargai.
Wayward Pines lebih besar darimu.
Lebih besar dari mereka.
Lebih besar dari siapa pun di antara kita.
David membutuhkanmu.
Dia ingin kau bertanggung jawab untuk seluruh Wayward Pines.
Pamela Pilcher harap ke CRU.
Panggilan tugas.
Pamela Pilcher?
Apakah kau istrinya?/ Bukan.
Aku adiknya.
Wajah tampannya didapat dari ibu.
Sedangkan aku mendapat keberaniannya.
David akan menemuimu sebentar lagi.
Siapa tahu, mungkin setelah hari ini,
kau akan melihat semuanya dengan cara yang berbeda.
Kurasa dia tak menyukaimu.
Tak apa-apa.
Mundurlah. Terima kasih./ Baik, Pak.
Siapa mereka?
Sepupu jauh.
Seberapa jauh?
Di akhir tahun 1990, manusia mulai mengerti...
...dampak mengerikan yang terjadi pada lingkungan kita.
Di saat yang bersamaan, salah satu divisi di perusahaanku...
...membuat penemuan yang mengejutkan.
Sebuah mutasi kecil tapi signifikan...
...di dalam DNA kita.
Kita bermaksud mengubah dunia, namun hasilnya...
...justru kita yang mulai berubah.
Beradaptasi.
Kucoba memperingatkan masyarakat dunia,
kupikir mereka akan mendengarkanku.
Ternyata aku salah.
David, mari kita pulang. Sudah hampir pukul 9.
Ayo, tunggu apa lagi?/ Kau melihat ekspresi wajah mereka?
Lucunya, aku akan ke sana besok Senin.
Tak usah pedulikan apa yang mereka pikirkan.
Kau tahu yang kau lakukan.
Kita punya banyak waktu.
Apa?/ Waktu kita tak terbatas.
Itulah bahaya yang sesungguhnya.
Konsep waktu. Selalu menganggap punya waktu lebih.
Masalahnya tak nyata, kecuali berdampak langsung pada kita.
Mengutamakan saat ini, apa yang ada di depan mata.
Jika tidak, hanya menunda dan menunda.
Kau teruslah bekerja.
Nanti kau akan tahu jawabannya./ Tidak.
Aku tak bisa melakukannya lagi.
Bahkan jika dunia mendukung kita untuk membalik perubahan ini,
mungkin sudah terlambat.
Aku sendirian.
Kau tahu lebih dari itu.
Kau tak sendirian, David.
Kau benar, adikku.
Pecandu narkoba dalam masa pemulihan.
Bersama, kita menyelamatkan umat manusia.
Siapa tahu.
Mungkin suatu hari nanti.
Sementara itu, mari kita makan. Aku sudah kelaparan.
Adikku benar.
Ini akan butuh waktu.
Aku tak bisa melindungi seluruh dunia.
Tapi aku bisa melindungi beberapa yang terpilih.
Aku menulis sebuah buku.
Aku mengalihkan keuntungan dari perusahaanku...
...ke riset dan pengembangan cryonic (Pengawetan manusia).
Jika ini adalah masa depan kita, aku harus cari cara menghindarinya.
Aku harus menyelamatkan beberapa di antara kita.
Kau sedang lihat apa, Sayang?
Hanya peta ukur.
Aku tadi memintamu melihat properti untuk si pengacara.
Dia masih di ICU, aku punya waktu.
Aku tak memintamu melakukan itu.
Tunggu sebentar..
Bagaimana jika sekarang?
Kau tahu tentang kaveling 33?
Lahan kosong luas dan tak ada yang mengembangkannya.
Itu aneh karena lokasinya di Jalan Boxwood dan 3rd.
Lokasi yang sangat bagus untuk pemukiman.
Belum dikembangkan?
Matilah aku.
Sangat menarik, Theresa.
Tapi begini..
Kalau aku ingin kau melihat peta ukur aku pasti akan mengatakannya.
"Theresa, Sayang, tolong lihat peta ukurnya."
Hingga saat itu,
lupakan tentang omong kosong kaveling 33 itu.
Baiklah./ Terima kasih, Sayang.
Hai, Bill./ Ya.
Theresa, aku tadi..
Bisa kita bicara?
Pengujian suspensi cryonic berbahaya dan ilegal.
Aku tak bisa memublikasikan walau ingin.
Bagaimana kau sembunyikan pendanaannya?
Perusahaan fiktif?
Juga melalui pinjaman dan badan amal.
Kau punya uang, kau bisa melakukan apa pun.
Kami mengetahuinya..
Kate, Evans./ Pada akhirnya, yang lain juga.
Hanya saja bukan mengenai dari mana uangnya,
tapi ke mana uang itu hilang./ Dr. Pilcher, kondisinya sudah stabil.
Tekanan darah 110/80.
Siapa dia?/ Sara.
Sara Barlow dari Missouri.
Dia seorang guru.
Ada berapa banyak lagi?
Harold dan aku sedang berpikir untuk mencari rumah baru.
Apa yang kau inginkan, Kate?
Ini kota kecil.
Kita tak bisa selamanya di sini saling menyembunyikan sesuatu.
Aku tak bermaksud selamanya tinggal di sini.
Kita tak selalu mendapatkan apa yang kita inginkan.
Memang.
Hai.
Aku tak tahu kalian berteman.
Sebenarnya kami sudah lama saling kenal.
Kami teman lama.
Masuk akal. Maksudku..
Kate, aku pernah melihatmu berbicara dengan Ethan, jadi..
Kalian mau pesan apa?
Hai, Bill.
Ada kiriman untuk rekan kerja barumu.
Kau ingin aku meletakkannya di dekat mejamu?
Letakkan saja.
Jadi..
Teddy boy,
Ada apa antara kau dan istri Harold?
Aku lihat kalian sering mengobrol.
Hanya soal pengiriman.
Beri tahu aku jika dia perlu pengantar paket yang lain.
Karena aku akan siap dan bersedia.
Aku baru sadar, paket ini seharusnya untuk Theresa Cook.
Bukan Theresa Burke.
Lalu kenapa kau masih di sini?
Maaf. Hari yang melelahkan.
Kabari aku soal Kate.
Sedang menunggu paket?
Tidak.
Tadi aku hanya berpikir..
Jadi, kau dan Harold ingin mencari rumah?
Tidak. Aku tak mencari rumah.
Bukan karena itu aku menemuimu.
Aku menemuimu karena...
...karena aku ingin mengubah keadaan.
Hei, Harold.
Ada kiriman untukmu.
Butuh waktu lama bagiku, tapi aku sadar bahwa aku...
...berada di sini, saat ini, di kota ini karena pilihan yang sudah kubuat.
Beberapa dibuat oleh orang lain,
tapi sebagian besar adalah pilihanku sendiri.
Dahulu sebenarnya ada pilihan lebih baik...
...yang bisa saja kupilih.
Tapi aku sadar itu sudah berlalu,
dan yang bisa kulakukan sekarang hanyalah membuat pilihan baru.
Jadi, aku memutuskan tak ingin lagi berpura-pura semua baik-baik saja.
Aku ingin membuat keadaan menjadi lebih baik.
Itu sebabnya aku ingin berbicara denganmu.
Aku hanya..
Kuharap ini belum terlambat.
Karena saat ini,
lebih dari yang sebelumnya,
kita semua harus berteman.
Selamat siang.
Mereka semua tidur.
Ya. Semuanya tidur.
Yang satu ini.
Amanda.
Dia hanyalah anak-anak.
Ya, dan dia punya kehidupan yang sedang menantinya.
Kehidupan yang penting./ Dia tak memilih jadi seperti ini.
Semua orang yang kau lihat adalah relawan.
Aku tak bicara tentang relawan atau pengikutmu.
Gadis ini, dan yang lainnya..
Apakah di antara mereka ada yang memilih untuk berada di sini?
Tidak./ Tidak. Kaulah yang memilih mereka.
Kau menculik mereka.
Ya./ Apa yang membuatmu merasa berhak?
Itu bukan hak. Itu adalah beban.
Seandainya rumah tetanggamu terbakar,
kau akan memaksa masuk dan coba selamatkan mereka,
atau kau hanya menunggu di luar takut dituduh masuk tanpa izin?
Gadis ini, hidupnya tak perlu diselamatkan.
Memang, begitu juga anak-anaknya, atau cucu-cucunya.
Tapi seseorang dari keluarga itu perlu menyelamatkan masa depan.
Bagaimana orangtuanya? Mereka di sini?
Setiap orang harus berkorban.
Aku meninggalkan orang-orang yang sangat kucintai.
Aku tak memilih ini. Aku terpaksa melakukannya.
"Krisis akan datang."
"Adaptasi manusia terhadap tekanan lingkungan."
Terima kasih, Tn. Pilcher.
David, ingat Megan Fisher yang pernah kuceritakan?
Ini dia./ Megan Sang..
Hipnoterapis.
Sebenarnya aku masih belajar.
Aku mengerti.
Ini tak menakutkan seperti kedengarannya, percayalah.
Orang-orang berpikir hipnoterapis seperti mengendalikan pikiran,
tentu saja itu konyol.
Aku tak bisa membuat orang melakukan yang tak diinginkannya.
Jadi, kau tak bisa mencuci otak mereka supaya bergabung dengan kita?
Sayangnya tidak.
Sayang sekali. Aku harus mencari relawan.
Kau masih kekurangan orang, 'kan?
Megan, mereka butuh waktu untuk memahami.
Kau sudah tunjukkan ke mereka. Mereka tak buta.
Mereka tahu yang sedang terjadi.
Mereka tak peduli. Jangan tunggu mereka.
Tinggalkan mereka. Mereka sudah memilih.
Lakukan saja yang kau anggap perlu, Dr. Pilcher.
Carilah cara.
Kumohon.
Kurasa aku perlu bahtera.
Ya, mungkin saja.
Kau punya rencana besar malam ini?
Pertandingan basket, sofa, dan es krim Rocky Road.
Aku punya tawaran lebih baik./ Sulit mengalahkan Rocky Road.
Masuklah ke mobil dan cari tahu.
Giliran kerjaku masih 2 jam lagi, Pak.
Aku yang punya tempat ini. Masuklah.
Ceritakan sedikit tentang dirimu, Arnold.
Ada apa ini sebenarnya? Entahlah, tak banyak yang bisa diceritakan.
Aku tinggal di daerah Timur, aku punya...
...anjing bernama Frederick, itu saja.
Kurasa masih banyak yang bisa diceritakan.
Kau tak tahu siapa ayahmu.
Kau tinggal bersama ibumu di North Philly.
Selalu mendapat nilai A di sekolah. Ketua kelas selama tiga tahun.
Lalu pada tahun 1987,
ibumu meninggal karena kanker rahim.
Beberapa tahun di panti asuhan, nilai sekolahmu anjlok,
dan di tahun 1992 kau ditahan karena merampok.
Tahun 1994, dua tahun di penjara. Penjara sungguhan.
Karena kepemilikan heroin./ Masa laluku memang berantakan.
Tapi kulakukan sebisaku untuk memperbaikinya.
Apakah temanmu juga bercerita bahwa aku mendaftar...
...di Akademi Polisi Philadelphia?
Selama dua tahun berturut-turut supaya aku bisa membuat perubahan.
Tapi mereka menolakku dan aku pindah kemari.
Beri aku waktu dua minggu. Itu saja yang kubutuhkan.
Tenang, aku takkan memecatmu.
Aku sedang memulai proyek baru.
Aku mencari orang-orang sepertimu.
Orang-orang yang pernah merasakan pengalaman buruk.
Coba lihat ini.
Charles Keane.
Salah satu dokter paling dihormati di negara bagian ini.
Lima tahun lalu, dia berlebihan memberi resep oksikodon...
...kepada pasiennya hingga tewas.
Dia kehilangan izin praktik, istri, keluarga, semuanya.
Tapi kebanyakan orang seperti Charles,
mereka sulit memahami proyekku. Mereka perlu sedikit dibujuk.
Untuk itulah kau ada di sini.
Aku yakin pada saatnya nanti mereka akan sadar...
...bahwa aku menawarkan pada mereka masa depan paling luar biasa.
Kesempatan untuk memulai lagi, dan juga berpartisipasi...
...di sesuatu yang cukup luar biasa.
Aku ingin kau berada di tengah-tengahnya, Arnold.
Inilah kesempatan keduamu.
Kau mau bergabung?
Tenang, Pak. Aku takkan menyakitimu.
Sampai jumpa besok pagi. Tolong kunci pintunya.
Aku sudah mencoba melestarikan kebudayaan terbaik kita.
Untuk menciptakan dunia di mana mereka bisa tumbuh dan berkembang.
Kau sungguh berharap orang-orang akan tumbuh dan berkembang...
...di dunia yang dikuasai oleh rasa takut?
Mereka tak memilih untuk berada di sini.
Apakah pernah ada orang yang selama hidupnya...
...ditentukan oleh keputusannya sendiri?
Tak ada.
Status sosial ekonomi, ras, jenis kelamin,
hari lahir, kecantikan, tinggi badan.
Kita ditentukan oleh jutaan variabel,
jauh di luar pilihan kita sendiri.
Tapi itu berbeda. Itu adalah takdir.
Itu bukan pilihan yang dibuat oleh orang lain.
Orang lain selalu membuat pilihan untuk kita.
Pikirkan jutaan wajib militer untuk perang diputuskan oleh pemimpin mereka.
Penyebabnya, jika dipikir sama sekali tak berarti.
Sepetak lahan, prinsip religius seseorang, harga satu tangki bensin.
Tindakanku didorong oleh sesuatu yang jauh lebih murni.
Kita meninggalkan dunia lama di tahun 2014,
dan tidur selama 2.000 tahun.
Menurut algoritma-ku, akan ada cukup waktu...
...bagi lingkungan untuk mengatur ulang.
Bagi planet untuk berkembang setelah semua manusia punah...
...dan berhenti menghancurkannya.
Kita akan punya kesempatan kedua.
Semua pertanyaanmu hari ini,
sudah kutanyakan pada diriku ribuan kali.
Pada saat itu, semuanya menjadi jelas.
Semua pekerjaanku, pengorbananku, tak diragukan lagi...
...karena aku telah terbukti benar.
Setelah 2.000 tahun, hanya kita manusia yang tersisa.
Ketika manusia dipersatukan oleh sebuah alasan,
mereka bisa meraih hampir semua hal.
Berapa lama dibutuhkan untuk membangun kembali?
Hanya dua tahun.
Tapi menjaganya tetap aman terbukti lebih sulit.
Kami membangun pembatas,
bukan untuk mengurung orang-orang, kau mengerti,
tapi untuk menjaga para Abby tetap di luar.
Apakah mereka pernah masuk?
Kami segera tahu mereka berbahaya, tapi sangat mudah diprediksi.
Tak seperti manusia.
Itu sebabnya kau memata-matai mereka.
Ini bukan kota kecil, Ethan.
Ini adalah peradaban baru.
Saat Amerika lahir, ada banyak mata-mata di setiap sudut.
Para pengkhianat digantung di jalanan.
Stalin memata-matai warganya dan mengeksekusi mereka...
...seperti yang kau lakukan.
"Selamat datang di Toko Mainan Ballinger."
"Maaf, kami tutup."
Ted tadi kemari?/ Ya, Franklin juga.
Jadi, apakah sudah siap?
Hampir.
Kenapa begitu lama?
Jika orang tak bersalah tewas../ Kita sudah membahasnya.
Tidak, kita memang sudah membahasnya, tapi sekarang ini sungguhan.
Berapa orang yang sudah kubunuh selama ini?
Dan untuk apa? Setelah Peter, kurasa cukup.
Aku tak bisa melakukannya lagi.
Aku ingin tahu apa yang ada di luar sana.
Kita berhak tahu.
Aku siap menghadapi apa pun itu.
Jika tunanganmu ada di luar sana,
dan masih ada masa depan untuk kalian,
kita juga akan hadapi itu.
Aku tak bisa meninggalkan tempat ini tanpamu.
Tak akan.
Kita harus memutuskan bersama.
Kau masih bersamaku?
Ya, tentu saja. Aku bersamamu.
Semua yang kulakukan...
...adalah mencoba menghentikan kota ini dari kehancuran,
tapi keadaan menjadi sangat tidak stabil.
Itu sebabnya aku membangunkanmu.
Mereka butuh seseorang yang dihormati. Seseorang yang cakap.
Seseorang yang akan membuat keadaan lebih baik.
Kerahasiaan, eksekusi publik..
Itu harus dihentikan./ Aku setuju.
Tapi tanpa pemerintah, tanpa pasukan,
kau tak punya kendali.
Katamu kau ingin keadaan lebih baik. Kau ingin melakukannya?
Hentikan pengawasan. Hentikan eksekusi.
Katakan yang sebenarnya pada mereka.
Tak bisa.
Itu takkan berhasil./ Kau tak tahu itu.
Ya, aku tahu itu.
Karena aku sudah mencoba.
Kau, istri dan anakmu, Kate..
Semua orang yang pernah kau lihat di kota ini...
...adalah bagian dari kelompok B.
Ada kelompok A?
Begitu kubangunkan mereka, kuberi tahu semuanya.
Yang sebenarnya.
Efeknya tak langsung,
tapi menyebar seperti kanker. Perlahan mengikis kota ini.
Beberapa tak percaya kepadaku.
Mereka kabur tapi tak bisa pergi jauh.
Mereka yang percaya,
menyerah dan putus asa.
Mereka adalah orang-orang biasa dalam situasi luar biasa.
Pikiran mereka tak bisa mengatasi kejutan dari realitas baru ini.
Ini terlalu mengguncang.
Mereka seperti keluar dari gua Plato menuju cahaya.
Gua itu telah membutakan mereka.
Manusia adalah makhluk rapuh.
Mereka butuh waktu untuk beradaptasi.
Mereka menerima perubahan secara bertahap.
Tapi aku sudah terlalu jauh, terlalu terpencil.
Tak bisa melihat.
Aku telah mengecewakan mereka.
Aku tak bisa mengubah apa yang telah terjadi,
tapi aku bisa berusaha untuk masa depan lebih baik.
Ini adalah zaman kegelapan tapi pencerahan akan datang,
dan aku membutuhkanmu...
...menjaga Wayward tetap aman hingga saat itu.
Kapan pencerahan ini akan terjadi?
Ketika generasi baru telah dewasa,
mereka akan menghasilkan keturunan.
Pemikiran anak muda tak mengenal rasa takut.
Rasa takut kurang ditanamkan di dunia lama.
Mereka bisa menerima kenyataan ini.
Putraku, Ben.
Dia tahu yang sebenarnya.
Selamat datang di generasi pertama.
Aku takkan minta kau memaafkanku.
Aku tahu yang kukatakan membuatmu muak.
Tapi kita perlu mencari cara untuk melindungi kota ini.
Untuk melindungi generasi pertama.
Pilihan apa yang kita punya?
Ada ancaman baru.
Kami tak tahu siapa mereka.
Ada sebuah kelompok.
Kami rasa mereka sudah melepas chip mereka.
Kami bahkan tak tahu berapa jumlah mereka.
Mereka pernah mencoba kabur.
Mereka siap melakukan perbuatan nekat.
Mereka bermaksud merobohkan pagarnya.
Jika mereka berhasil../ Mereka takkan berhasil.
Kita tak bisa biarkan mereka.
Aku siap melakukan apa saja...
...untuk memastikan tak seorang pun terbunuh.
Tidak oleh kelompok nekat ini,
atau oleh apa pun di balik pagar./ Untuk itulah kau di sini.
Tidak juga oleh dirimu.
Sudah siap.
Diterjemahkan oleh mumetndase.